淖糜均列鼎，徒步當華軒。不但終吾世，猶堪遺子孫。
水流花謝兩無情，送盡東風過楚城 。
柳黃未結。放嫩晴消盡，斷橋殘雪。隔水人家，渾是花陰，曾醉好春時節。輕車幾度新堤曉，想如今、燕鶯猶說。縱艷游、得似當年，早是舊情都別。重到翻疑夢醒，弄泉試照影，驚見華發。卻笑歸來，石老云荒，身世飄然一葉。閉門約住青山色，自容與、吟窗清絕。怕夜寒、吹到梅花，休卷半簾明月。
夢從海底跨枯桑。閱盡銀河風浪。
水流花謝兩無情，送盡東風過楚城 。
柳黃未結。放嫩晴消盡，斷橋殘雪。隔水人家，渾是花陰，曾醉好春時節。輕車幾度新堤曉，想如今、燕鶯猶說。縱艷游、得似當年，早是舊情都別。重到翻疑夢醒，弄泉試照影，驚見華發。卻笑歸來，石老云荒，身世飄然一葉。閉門約住青山色，自容與、吟窗清絕。怕夜寒、吹到梅花，休卷半簾明月。
夢從海底跨枯桑。閱盡銀河風浪。
年窮臘盡春欲動，蟄雷未起驅龍蛇。夜聞擊鼓滿山谷，千人助叫聲喊呀。萬木寒癡睡不醒，惟有此樹先萌芽。乃知此為最靈物，宜其獨得天地之英華。終朝采摘不盈掬，通犀銙小圓復窊。鄙哉谷雨槍與旗，多不足貴如刈麻。建安太守急寄我，香蒻包裹封題斜。泉甘器潔天色好，坐中揀擇客亦嘉。新香嫩色如始造，不似來遠從天涯。停匙側盞試水路，拭目向空看乳花。可憐俗夫把金錠，猛火炙背如蝦◇。由來真物有真賞，坐逢詩老頻咨嗟。須臾共起索酒飲，何異奏雅終淫哇。
云鬢亂，晚妝殘，帶恨眉兒遠岫攢 。
能消幾日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
雪消門外千山綠，花發江邊二月晴 。
露重薊花紫，風來蓬背白。迷涂樸渥跳，飲澗于菟跡。層巔多折木，迮磴有飛石。不知山幾重，杳杳入叢碧？
草螢有耀終非火，荷露雖團豈是珠 。
陌上漸多酤酒舍，岸邊初理下湖船。紫姑擬卜元無事，只問今春幾醉眠。
留客聽其間，風吹江海縣。出樽不見日，竹外空青天。焚蠟助月出，酒光發金船。狂客惜不去，醉翁舞回旋。何必吹簫人，玉枝自嬋娟。歸路借紅燭，雨星低馬前。
1、黃景仁詩全譯：新疆和田墨玉縣人民出版社，1997：63489
2、1、謝薖唐詩精華注譯評：新疆和田墨玉縣出版社，2010：51
羌婦語還哭，胡兒行且歌。將軍別換馬，夜出擁雕戈。
落英不見空繞樹，細草初長猶可藉。空園一鎖不復窺，不覺芳蹊繁早夏。隔墻時時聞好鳥，如得嘉客聽清話。今朝試去繞園尋，綠李橫枝礙行馬。蒲萄憶見初引蔓，翠葉陰陰還滿架。紅榴最晚子已繁，猶有殘花藏葉罅。人生有酒復何求，官事無了須偷暇。古云伏日當早歸，況今著令許休假。能來解帶相就飲，為子掃月開風榭。
1、劉昚虛詩全譯注釋：新疆和田墨玉縣人民出版社，1997：44
2、冰心唐詩精華注譯評：新疆和田墨玉縣出版社，2010：3271
鏌邪三尺照人寒，試與挑燈子細看。且掛空齋作琴伴，未須攜去斬樓蘭。
今朝生意才絲發，便擬街頭醉放狂 。
“亚娱电话”這詩題就是作者絕妙的自我造象，孤村芳草遠，斜日杏花飛。
風乍暖，日初長，裊垂楊 。
騎驢渺渺入荒陂，想見先生未病時。勸我試求三畝宅，從公已覺十年遲。
1、薛媛詩全譯：新疆和田墨玉縣人民出版社，1997：74
2、張大安唐詩精華注譯評：新疆和田墨玉縣出版社，2010：94967
